Tech investment gives marketers the chance to prove their commercial clout - but only if they engage people who understand both data analysis and the marketing process...